Sanan por favor käännös espanja-saksa

bitte
Bitte setzen Sie sich für eine freie Wirtschaft ein. Por favor, denos una economía libre. Ich bitte, das zu korrigieren. ¿Se podría corregir esto, por favor? Einen Moment bitte, Herr Dillen. Un momento por favor, señor Dillen.
bitte sehrBitte sehr, Herr Ratspräsident! Por favor, señor Presidente del Consejo. Es ist leicht zu sagen „Es gilt der Grundsatz, bitte sehr, nichts als der Grundsatz“. Es muy fácil decir «El principio, por favor, nada más que el principio».

würdenHerr Kommissar Oettinger, würden Sie bitte zuhören. Comisario Oettinger, ¿podría escuchar, por favor? Würden Sie dieses Problem bitte im Rat vorbringen? ¿Planteará usted, por favor, esta cuestión en el Consejo? Herr Verhofstadt, würden Sie mir bitte auch zuhören? ¿Señor Verhofstadt, podría, por favor, escucharme?